山を低くすることはできない。
だから自分自身を高めなくてはならないんだ。
We cannot lower the mountain,
therefore we must elevate ourselves.
1958年生まれ。世代を代表するロッククライマーであり、初登を遂げた山は26カ国300以上にのぼる。その冒険の記録は『ナショナル・ジオグラフィック』や『ライフ』などの雑誌に掲載され、アマゾン川やティンブクトゥといった辺境への遠征は9つのドキュメンタリー作品で取りあげられた。ビジネス界で引く手あまたの講演者としても活動しており、依頼主のリストには、マイクロソフト、アップルコンピュータ、IBM、AT&T、リーボック、ペインウェバー(現UBS)、ネクステルなどが名を連ねる。
We cannot lower the mountain,
therefore we must elevate ourselves.
If you can take one step,
you can take one more.